Turn a title into a clean URL-friendly slug.
Private by design — runs locally in your browser where supported.
